進入四月後 西雅圖的梅花謝了
In the beginning of April, the plum blossoms of Seattle faded.
而轉眼上場的就是美麗的櫻花
Instantly, all you can see is beautiful cherry blossoms here.
也許愛情似花季總會凋零
Maybe, love is just like flower season fading finally.
但是花謝了 還是又會花開
Although flowers fade, flowers will blossom again.
年復一年 等待又歡喜
We wait and are happy year by year.
櫻花漫天飛舞時
When cherry blossoms are dancing
那一刻的悸動
The moment of heartbeat~
再次觸動 沈默已久的心靈
It touches our silent heart again.
幸福的歲月 佔領著每個白天和黑夜
Every day and night is full of the happiness.
櫻花散落的瞬間
The moment when cherry blossoms are falling down,
我們的愛情
Our love~
彷彿全世界都看見
It seems all people see our love in the world.
明媚清純的愛意
romantic feeling
訴說不盡的纏綿
endless affection
鋪天蓋地的誓言
complete promise
都刻印在這朵朵的櫻花裡
All of these are impressed in each cherry blossom.
櫻花樹下的門前
By the door and under the cherry blossom tree,
我要為你朗讀動人的詩篇
I would like to read a romantic poem for you.
在這愛濃的時節
In this strong love seaon,
朵朵的花兒都有我們心心相印的呼吸
Each flower has the breath of the complete meeting of our minds.
後記: 拍攝地點是在我家附近的一個鄰居花園
P.S.: The place of taking photos is in the garden of my neighbor closed to my home.
留言列表
